11 September, let us remember

Nederlandse Tekst

Op 11 september werden we opgeschrikt door beelden die we tot op heden niet of nauwelijks kunnen bevatten, een stel fanaten kaapten toestellen en samen met de inzittenden werden deze als projectielen tegen gebouwen gebruikt, met als enig doel, terreur en angst te zaaien.

Het is ze gelukt, maar het is ze ook gelukt een soort van wake-up cal door de wereld te zenden, wake-up dat de fundamentalistische Islam verre van vredelievend is en dat zij die menen dat een dialoog deze fanaten van hun doel kan afbrengen, één wereld, één religie, namelijk de Islam een utopie is.

Overal zien we de wrede en ziekelijke aanslagen, Bali, London, Madrid, maar ook in Beslan waar men kinderen als levend schild gijzelden en zonder enige restrictie het opbliezen of neerschoten, zoals men ook geen enkele consideratie had en heeft met de onschuldige burgers in de Twin Towers, in de metro’s of in de bus.

Wie de strijd in Irak volgt ziet een wereld van dagelijkse barbaarse aanslagen, waar men uit naam van de Islam elkaar op iedere hoek van de straat of markt naar het leven staat en zelfs elkanders heiligdommen niet ontziet, maar de gematigden menen nog steeds dat je met deze barbaren kunt discussiëren en hen met redelijke argumenten tot vrede kunt brengen.

Deze gematigden hebben niets geleerd van de oorlog in Joegoslavië, waar men ook zonder pardon de eigen mensen met bommen opblies om de vijand en/of Amerika de schuld te geven, maar recent konden we de tactiek van de Hezbollah in Libanon zien.

Men schoot willekeurig ongeleide projectielen op Israel af, men gijzelde wat militairen en toen Israel reageerde, trok men zich terug achter een muur van burgers en jammerden dat de Israëli’s zich te buiten gingen aan buitensporig geweld.

De linkse media jammerde dat het een lieve lust was, want stel je voor dat we als natie doelwit zouden worden van een stel fanaten, nee dan kun je beter zoete broodjes bakken.

Heeft men dan niets geleerd van 11/9 of van Londen, Madrid, Bali en Egypte, nee, want men hoopt dat als men maar de dialoog aangaat, begrip toont en vooral toegeeft aan “gematigde” eisen men de dans ontspringt.

Langzaam maar zeker worden we in een hoek gedrongen, we moeten respect betonen voor het geloof, we mogen niet langer onze traditionele humor en cartoons gebruiken, want daarmee kunnen we hun toorn en dus hun “outrage” over ons en onze kinderen afroepen, dus stellen we paal en perk aan onze bevochten verworvenheid, vrijheid van meningsuiting en vrijheid van spreken, we moeten onze taal kuizen, anders zijn we niet veilig in onze huizen.

We moeten accepteren dat dames en heren zich religieus manifesteren, zoals het weigeren van het geven van een hand aan de andere sekse, een traditioneel beleefdheidsgebaar, vormt ineens een cultureel gevaar, opnieuw wijken onze regenten en bestuurders, ze hebben niets geleerd, want wijken is bezwijken, we geven toe aan de terreur en aan religieuze willekeur.

Theo van Gogh werd als een varken afgeslacht, het volk roerde zich, de regenten spraken harde taal, maar dat was slechts voor het moment, nu zetten diezelfde doortastende en ferme taal uitende angsthazen zich in om de radicalen en fundamentalisten het naar de zin te maken.
We laten ontspoorde jongeren op kosten van de gemeenschap riant op vakantie gaan, we schenken aan terreur bewegingen miljoenen om de schade van Israël te compenseren, we worden opgeroepen niet langer in wij/zij te denken, sterker nog men wil het liefst dat wij als natie ons distantiëren van de satan Amerika, met zijn verderfelijke beleid en strijd tegen de terreur en openen daarmee wagenwijd de deur voor het verliezen van de eigen cultuur.

Laten we 11 september eens echt gedenken, laten we ons realiseren dat het doel van terreur enkel en alleen gericht is op het zaaien van angst, het uiteenspelen van allianties, een klimaat scheppen waardoor de vijand, lees het westen, zich onderwerpt aan de eisen van de Islam en dus niet op basis van redelijke argumenten, maar onder bedreiging van aanslagen, chaos en ellende, letterlijk en figuurlijk gijzelt men onze democratische verworvenheden met een mes op de keel.

Wie toegeeft aan dit soort praktijken en roept dat het gaat om de lieve vrede, dat de eisen wellicht getuigen van enige rede, die verkwanselt willens en wetens zijn eigen vrijheid en democratische bestel en wordt vroeg of laat wakker in een Irakese hel, want welke Islam moeten we erkennen, welke religieuze stroming mag straks bepalen hoe we adem halen.

Dus toegeven aan de één is vervolgens de deur wagenwijd openzetten voor de eisen van de ander en als het niet goedschiks gaat dan maar met een bom, een aanslag, een politieke moord, want deze fanatici zijn gestoord, ze verachten iedere vorm van zwakte, maar ook alle menselijke waarden en normen, ze willen de aarde tot hun Islamitische heilstaat vormen.

Hun macht en kracht ligt in het zaaien van angst, keihard geweld, want alleen dan kan men gematigde en rationele mensen uit naam van hun god rechtmatig verwensen en grijpen ze iedere gelegenheid aan om stapje voor stapje onze samenleving te ontwrichten, zodat we voor hun eisen zwichten, niet om de redelijkheid, maar vanwege de angst.

De komende jaren zullen we meer en meer kennismaken met lieden die ons vrede aanbieden, vrede opgelegd door het dreigen met geweld, vrede op basis van het inleveren van meer en meer zaken die ons in ons hart en ziel raken, scheiding van kerk en staat, de rol van de vrouw, de acceptatie van homo’s, feestdagen, kleding noem het maar op, op ieder segment van ons leven zal men dan min of meer een Islamitische draai willen geven en wie niet horen wil zal in angst en beven moeten leven.

11 September, wie toen niet is wakker geschud, wie na Bali, Bezlan, Londen of Madrid nog steeds denkt dat we moeten onderhandelen met de religieuze vertegenwoordigers van deze fanaten, die verkwanselt de bevochten vrijheden van onze nationale staten en zet de deur wagenwijd open voor bloedbaden op onze markten en in onze straten, want met terroristen valt namelijk nimmer te praten, zij zullen steeds weer nieuwe eisen stellen, net zolang tot ze de democratie zullen vellen.

Een spookbeeld of realiteit, ach wie me niet gelooft is niet van deze tijd, die ziet niet de schaduwen en bloedbaden van deze strijd, die op vele fronten wordt gestreden, maar o zo graag door onze angstige bestuurders en regenten worden gemeden, men spreekt liever van incidenten, van wat ontspoorde jongeren, men roept dat sommige eisen legitiem zijn en daarin zit dan ook meteen het venijn, zo krijgt men zonder oorlog ons wel klein.

11 September staat op mijn netvlies gebrand, ik zie nog de vliegtuigen zich in die torens boren, ik hoor nog steeds van de slachtoffers de bange kreten, wie toen niet wakker is geworden kan het verder wel vergeten, die zal nimmer het ware gezicht en agenda van deze fanatici weten.

September 11th we were startled by scenes we still cannot understand till this very day: a bunch of fanatics had hijacked several planes and used them - with passengers and all – as flying bombs against buildings with only one purpose: spread terror and agony.

They managed to do so, but at the same time we got a wake-up call which made clear to us that fundamental Islam is far from peaceful and to those of us who still believe in a dialogue with these fanatics to distract them from their goal: one world, one religion, namely Islam is: Utopia.

Everywhere around us we see the cruel and sickening assaults: Bali, London, Madrid and also Beslan where children were used as hostages and were shot without any hesitation.
Just like the innocent civilians inside the Twin Towers, metro's or busses which were killed without any hesitation.

Everyone who is observing the struggle in Iraq sees a world of daily barbaric assaults where in Allah's name one is out for another's life on every streetcorner or market and even the others holy places are not sacred anymore. The moderates still believe a discussion with these barbarians is still viable and that it is possible to bring them to peace with reasonable arguments.

These moderates have learnt nothing from the war in Yugoslavia in which the local people were blow up in order to be able to blame the enemy and America.
Recently we were able to see Hezbollah's tactics in Lebanon: at random rockets were fired, Israeli service men were taken hostage and Hezbollah-fighters withdrew behind a "wall" of civilians and thus could complain about the Israelis using excessive violence.

The leftist media complained like hell: just imagine that we as a nation would become a target of a bunch of fanatics....you'd better use the soft pedal.

Has not anyone learnt something from 9/11 ? London? Madrid? Bali? or Egypt?
The answer is NO, because one believes in entering the dialogue, show comprehension and foremost give in to "moderate" demands one will escape the enevitable.

Slowly we are forced into our corner. We have to show respect for heir relgion, we may not use our traditional humour and cartoons because that will evoke their wrath and outrage over our civilization. Thus what we do is curb OUR freedom of speech, OUR freedom of expression, WE have to purify our language.
WE have to accept that these fanatics manifest themselves religiously...like shaking hands with the opposite sex...a traditional form of politeness suddenly has become a cultural danger.
Again our leaders give in and give way...they have learnt NOTHING. To give in is to give away to terror and religious arbitrariness.

Theo van Gogh was butchered like a pig. The people roared, the leaders spoke tough....but that was only for that moment...nowadays these energetic and tough-language speaking cowards are doing their utmost to accomodate the radicals and fundamentalists.
Using taxpayers money "derailed"youngsters are sent to holiday resorts, we donate money to terror organisations to compensate the damage done by Israel, we are called upon not to think in a WE/THEY terrms.
Worse even: our leaders want us to disassociate from satan America with its disgusting policy and fight against terror.....
Thus giving way to losing our own culture.

Now let's commemorate 9/11, let's realise that terror is aimed solely on spreading fear, to set up alliances against each other, to create a climate in which the enemy (i.e. the west) submisses to the demands of Islam. Not on the basis of reasonable arguments, but under the threat of assaults, chaos and distress. Our democratic rights and attainments are being held hostage with a knife on our throat.

Those who give in and yells it is all about gaining peace is willingly and knowingly bargaining away his own freedom and democratic system and will, sooner or later, wake up in a Iraqi hell... because which Islam are we to recognize, which religious side are we with and is to decide how we may breathe.

So, giving in to one is also giving in to the next. If not voluntarily it will be done with a bomb, an assault, a political murder.
Because these fanatics are indeed brainsick. They despise every sign of weakness, but also all human values. The earth is their goal: the ultimate Islamic earth.

Their power fundamentaly is based on spreading fear, relentless violence, because only then moderate and rational people will despise them and they will grasp every opportunity to demolish our society so that we will submit not out of reason but because of fear.

In the next coming years we will be approached by blokes who offer us peace, peace forced upon us by violence, peace on the basis of giving in more and more of the values and comon things that are close at heart for us: the separation of state and church, the role of the woman in our society, the acceptance of gay people, our religious holidays, the way we dress.
Each and every segment of our life has to be islamic and those who do not want this will live in fear and danger.

September 11th, those who did not wake up at that day, those who think that after Bali, Bezlan, London and Madrid we have to negotiate with the religious leaders of these fanatics...those people are selling out our freedom and are opening the door to bloodshed massacres on our streets, on our markets. Because there is no way one can deal with terrorists..their demands are ever increasing just as long as our democracy tumbles down...just like the Twin Towers did.

A bogey or reality ? Those who do not believe this is out of this century and does not see the shadows and bloodshed of this combat being fought on maby fronts.
Fronts that are denied by our oligarchy. They prefer to speak of incidents, derailed youngsters, and they say that some demands are legitimate and that is where danger lurks around the corner: even without war we are giving in.

September 11th , I rember it as if it were yesterday. I still see those planes hitting the Towers. I still hear the anxiety of the victims.
Those wo did not wake up then will forever live in innocence and will never know the true agenda of these fanatics.

With thanks to W.M for the translation